clear income
英 [klɪə(r) ˈɪnkʌm]
美 [klɪr ˈɪnkʌm]
纯收入
双语例句
- If the group can establish account books and make the receipts and expenses clear, the actor should pay personal income tax on the salary paid by the group.
如果它的帐簿、收支清楚，演员应按薪金收入缴个人所得税。 - If anything is clear from reading Piketty's book, it's that capitalist economies tend to be deeply unequal societies, even following World War II, when income inequality was at its lowest levels.
皮凯蒂的书中有一点非常清楚，资本主义经济往往是一个高度不平等的社会，即使是在收入不平等处于最低水平的二战后也是如此。 - And you lay out some clear guidelines on how much each person should be giving of their income.
您也给出了明确的准则，来确定，每个人该捐赠出多少的收入。 - If anything, the credit squeeze has now made clear that Lehman and Bear, which is still heavily reliant on domestic fixed income, can no longer be viewed as comparable organisations.
如果说有什么不同的话，此次信贷紧缩目前已经表明，雷曼兄弟与仍旧倚重国内固定收益业务的贝尔斯登，将不再会被视为可资比较的机构。 - It is not always clear how to differentiate between Canadian industrial interests and priorities in low and middle income countries.
人们不总是了解如何区分加拿大工业利益和中低收入国家的优先事项。 - Declare export income: collect and clear up relative export income datum and report to local SAFE.
·出口收汇核消：对日常出口收汇资料进行整理并定时核消。 - It is often hard to draw a clear distinction between investment and labour income, especially for top earners.
要区分投资收入与劳动收入往往比较困难，对于高收入者来说尤其如此。 - What also becomes clear from these numbers is that Apple and Microsoft support an ecosystem of firms that rely on them for much of their income.
跟那些数字显得同样惊人的是苹果和微软支持着各自的一个企业生态链，后者主要依靠前者赢利。 - The government has made clear it will start supplying more land for residential developments and it is expected to restart the home ownership scheme subsidised housing that low-to-middle income families can buy.
香港政府已表明，将开始增大面向住宅开发的土地供应，预期还将重启“居者有其屋计划”（homeownershipscheme），即让中低收入家庭买得起有补贴的住房。 - Whereas, there is no clear definition of what is the hidden income of civil servants, but it does more harm than other hidden income.
公务员灰色收入的概念在理论上和法律上还没有一个明确的界定，但其产生的社会危害相比其他灰色收入更大。 - At first, this article makes clear the exact meaning of cost and income, and indicates three analysis methods: analysis of opportunity cost, analysis of limit deal and analysis of benefit.
文章明确了成本、收益的确切含义，论述了对成本收益分析的机会成本分析、边际分析和效益分析三种分析方法。 - Second, to promote its development the preferential tax policy should be made clear and definite, and should be carried out, and should be rational to prevent the tax income from being washed away.
第二，为促进企业年金发展，国家税收优惠政策必须明朗，并实施到位，同时要做到有利有节以防止国家税收的过度流失。 - By decomposing and computing the income distribution of monopoly industries, we can make clear the income distribution effects between monopoly industries and other industries as well as interior in monopoly industries only, which has been one of the urgent affairs in income distribution fields of China.
通过对垄断行业收入分配状况的分解计算，考察垄断与非垄断行业之间及其内部的收入分配效应并提出合理的应对措施，已成为中国收入分配领域的当务之急。 - This paper also puts forward suggestion for regulation of cost accounting: make the source for the reform cost clear, decrease the taxation of coal enterprise and increase the threshold of individual income tax of coal enterprise employee.
提出调整煤炭行业的成本核算方法，即明确改革成本支付渠道，降低煤炭企业的税负和提高煤炭职工个人所得税起征点。 - Being clear of target mode of reform of income distribution of Sinopec Group Co., in view of amplifying and perfecting of stimulating mechanism, put forward improvement and suggestions for the design of wage and bonus distribution in employee income distribution system in refinery enterprises.
在明确中国石化集团公司收入分配制度改革的目标模式下，从健全和完善企业激励机制的角度，对炼化企业职工收入分配制度中工资和奖金的分配设计提出改进措施和建议。 - In order to effectively adjust the difference in income in our country, the following issues should be made clear: how to assess and treat the difference in income in our country at present;
为了加强对我国收入差距的有效调节，必须明辨以下问题：怎样估量和对待当前我国收入差距； - It's important to make clear of the concept of income.
要明确收入分配的概念。 - So we should strengthen leading, perfect mechanism, normalize act, clear up debts, assess all-sidely, transfer publicly, manage income and investigate case.
防范国有资产流失应加强领导、完善机制、规范行为、理清债务、全面评估、公开转让、管好收入和查处案件。 - People must clear the confuse of new economy liberalism, national income can not be adjusted entirely by the market;
排除新经济自由主义思潮干扰，国民收入初次分配不能完全由市场调节； - To fill the gaps in the domestic research in this area in order to play a catalyzing clear revenue model of non-performing loans to promote theoretical research, and thus able to effectively guide the clear purpose of the practice income.
以填补国内这方面的研究空白，以期达到抛砖引玉，推动不良贷款清收模式理论研究，进而能够有效引导清收实践的目的。 - The sex analysis does not find clear difference of income satisfaction between man and woman.
在从性别角度对样本数据进行分析时，本文并没有发现不同性别的收入满足度的明显差异。 - Firstly, tease out modern human capital theory to clear why education can improve income and focus on several measuring methods of educational returns and educational impact on income inequity respectively under micro and macro perspective.
本部分首先梳理现代人力资本理论，明晰教育参与收入分配的原因，集中讨论微观视角下教育回报率的几种测算方法以及宏观视角下教育对收入不平等的影响。 - The natural resources involve utilizing and protecting, with clear value intension; Economic resources involve efficiency configuration and income, meaning the realization of resources value market.
自然资源涉及利用和保护，有明确的价值内涵；经济资源涉及效率配置和收益，意味着资源价值市场的实现。 - Although there is strong user base and great market potential, mobile reading is still short of clear profit model, and users are not willing to pay for it. As a result, the operation income brought by mobile reading is still in a low level.
虽然手机阅读的用户基础好、市场潜力大，但目前仍旧缺乏清晰的盈利模式，用户付费意愿不强，造成手机阅读业务收入不高的现状。 - Give farmers no-time-limit right to use agricultural land; totally eliminate the adjustment institution of agricultural land; clear inheritance right of agricultural land use rights. Second, realize the full right of income of agricultural land use rights.
赋予农民无期限的农地使用权，彻底取消农地调整制度，明确农地使用权的继承权；二是实现农民充分的农地使用收益权。 - Which is clear accountability for non-performing loans closed mode, the external clear revenue model of bidding, the government collaborate Liquidation income mode, clear revenue model of the proceedings, make an inventory of assets, the Liquidation income close mode.
即不良贷款责任追究清收模式、招标外包清收模式、政信合作清收模式、仲裁诉讼清收模式、资产盘活清收模式等。 - Thirdly, make clear the scope of the confiscation procedures of illegal income from crime of corruption and create the standard of proof applying to this procedure.
第三，对腐败犯罪违法所得没收程序的具体适用范围进行明确，并创设适用于此程序的证明标准。